les causettes de l’archiduchesse (13)

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – je suis tatouée !

…on s’empresse de supposer qu’elle a voulu orner un coin de sa personne de quelques mots indélébiles d’un Rimbaud enfiévré ou d’une discrète esquisse à la Rudolf Stingel...

…si, par contre, c’est moi qui m’exclame avec fougue :

     – je suis tatoué !

…tout le monde supposera, sous prétexte de ma récente ruralité, que je me suis donné corps et âme à l’amour de ma vie…

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

 

les causettes de l’archiduchesse (12)

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si le comte Duchmol (ou le duc Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – je me suis fait mettre en boîte !

…on s’empresse de supposer que, lors d’un débat entre gens du même monde, son contradicteur et néanmoins ami a réussi, au détour d’une répartie imparable, à le laisser coi…

…si, par contre, c’est moi qui m’exclame nonchalamment :

     – je me suis fait mettre en boîte !

…tout le monde supposera, dans un silence gêné, que je n’avais qu’à pas fréquenter les discothèques gays…

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (11)

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – j’ai repris mon ex-bras droit !

…on s’empresse de supposer que, après différents déboires avec le petit personnel, elle a préférer réembaucher son principal collaborateur qu’elle n’aurait jamais dû licencier…

…si, par contre, c’est moi qui place nonchalamment dans la conversation :

     – j’ai repris mon ex-bras droit !

…tout le monde supposera en silence que, probablement pour différents problèmes techniques, je suis allé ressortir ma vielle prothèse du placard…

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (10) #PanamaPapers…

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – c’est à cause de tout cet argent que je me suis fait virer !

…on s’empresse de supposer que, suite aux révélations des #Panama Papers, elle a eu quelques démêlés avec les services fiscaux pour quelques malencontreux virements obtenus par l’intermédiaire de ses différentes sociétés offshore…

…si, par contre, c’est moi qui m’aventure à confesser :

     – c’est à cause de tout cet argent que je me suis fait virer !

…tout le monde croira allégrement que j’ai piqué dans la caisse et que l’on m’a licencié sans indemnités…

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (9) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – pendant le Festival de Cannes, j’ai mis environ 15 000 € dans mes toilettes !

…on s’empresse de supposer que, invitée par les grands créateurs cinématographiques de ce monde, elle a investi dans sa garde robe pour ne pas dépareiller…

…si, par contre, c’est moi qui m’aventure à confesser :

     – pendant le Festival de Cannes, j’ai mis environ 15 000 € dans mes toilettes !

…tout le monde croira que, suite à une descente de police aussi soudaine qu’inattendue, j’ai dû balancer toute la cocaïne du week-end dans les chiottes…

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (6) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si c’est moi qui dis :

     – il y a une personne qui compte pour moi !

…on suppose facilement que je ne suis pas si bourru que j’en ai l’air et que mon cœur est gonflé d’amour tendre pour quelqu’un de particulier…

…si c’est, par contre, la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on voudra) qui nous confie à brûle-pourpoint :

     – il y a une personne qui compte pour moi !

…on subodore aussitôt qu’elle a un conseiller financier en sous-main qui s’occupe discrètement de ses petites dépenses !

…et pourtant tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

coeur

les causettes de l’archiduchesse …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si c’est moi qui dis :

     – je n’ai pas de réception, chez moi !

…on s’empresse de supposer que j’ai des soucis avec mon téléphone mobile…

…si c’est, par contre, la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on veut) qui s’écrie :

     – je n’ai pas de réception, chez moi !

…on suppose que, certainement à cause d’une histoire de chaussettes archi-pas-sèches, la nouba prévue avec ses vieux potes ne pourrait avoir lieu !

…et pourtant tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (5) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si le comte Duchmol (ou le duc Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – je possède une certaine réserve naturelle !

…on s’empresse de supposer que, parmi ses autres nombreux biens, il a la propriété de certains lieux remarquables où l’écosystème est à protéger…

…si, par contre, c’est moi qui m’aventure à confesser :

     – je possède une certaine réserve naturelle !

…là, on subodore que, de manière indubitablement innée, je suis un être modeste qui peine à communiquer…

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (3) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si le comte Duchmol (ou le duc Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – j’ai une bonne décente !

…on s’empresse de supposer que, chez son petit personnel, il y a une tenue correcte exigée…

…si, par contre, c’est moi qui soudainement m’écrie :

     – j’ai une bonne descente !

…là, on ne suppose pas du tout la même chose !

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (2) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si le comte Duchmol (ou le duc Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – je participe à une chasse à l’étranger !

…on s’empresse de supposer qu’il part dégommer des éléphants en Afrique ou même pire…

…si c’est, par contre, un petit commerçant du sud de la France qui s’écrie :

     – je participe à une chasse à l’étranger !

…là, on ne suppose pas du tout la même chose !

…et pourtant tous les deux voulaient dire exactement le contraire…

les causettes de l’archiduchesse (1) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si c’est moi qui dis :

     – je n’ai pas de réception, chez moi !

…on s’empresse de supposer que j’ai des soucis avec mon téléphone mobile…

…si c’est, par contre, la comtesse Duchmol (ou la duchesse Comtmol, comme on veut) qui s’écrie :

     – je n’ai pas de réception, chez moi !

…on ne suppose pas la même chose !

…et pourtant tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…