les causettes de l’archiduchesse (3) …

…le milieu social influe énormément sur notre façon de comprendre ce que nos contemporains nous expriment…

…par exemple, si le comte Duchmol (ou le duc Comtmol, comme on veut) nous affirme :

     – j’ai une bonne décente !

…on s’empresse de supposer que, chez son petit personnel, il y a une tenue correcte exigée…

…si, par contre, c’est moi qui soudainement m’écrie :

     – j’ai une bonne descente !

…là, on ne suppose pas du tout la même chose !

…et pourtant, tous les deux, on voulait dire exactement le contraire…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.